Brian McKnight - Anytime (歌詞和訳)

Brian McKnight - Anytime

I can't remember why we fell apart

どうしてこんなことになってしまったのか、わからないよ。

From something that was so meant to be, yeah

こういう運命だったのかな

Forever was the promise in our hearts

ずっと一緒のはずだったのに

Now, more and more I wonder where you are

きみは一体どこに行ってしまったんだろう

Do I ever cross your mind, anytime？

ねぇ、ぼくのこと少しは気になるのかな？

Do you ever wake up reaching out for me？

目が覚めても、ぼくは隣にいないんだよ

Do I ever cross your mind anytime

ねぇ、ぼくのこと少しは気になるのかな？

I miss you

会いたいよ

Still have your picture in a frame

まだ君の写真は手放せないよ

Hear your footsteps down the hall

ふと君の足音が聞こえてくる

I swear I hear your voice, driving me insane

まじで君の声が聞こえる、もうおかしくなりそうだ

How I wish that you would call

きみからの電話なんて望むべくもないのに

To say

言うために（？訳せない）

Do I ever cross your mind, anytime？

ねぇ、ぼくのこと少しは気になるのかな？

Do you ever wake up reaching out for me？

目が覚めても、ぼくは隣にいないんだよ

Do I ever cross your mind anytime

ねぇ、ぼくのこと少しは気になるのかな？

I miss you

会いたいよ

(No more) loneliness and heartache

(もういやだ)、さみしさと胸の痛み

(No more) crying myself to sleep

(もういやだ)、泣き疲れて眠ってしまう

(Don't want no more) wondering about tomorrow

(もうほんとにこりごりだ)明日のことを考える

Won't you come back to me

ねぇ、戻って来てくれないか

Come back to me, oh

戻って来てくれよ